Showing posts with label words. Show all posts
Showing posts with label words. Show all posts

What is your favorite word?

Sep 9, 2011

I have a kind of love affair with words. Obviously. I'm a writer, aren't I? My husband teases me sometimes when I use a word he doesn't know, or just one that isn't commonly used in conversation. I love learning new words, and along with that, I love learning languages. Here are my favorite words in all the languages I know (or have attempted to learn):

ENGLISH
Spelunking: the exploration of caves

This word just feels cool on the tongue. Plus, I have gone spelunking several times, and there is something amazing, creepy, and just plain adventurous about being buried in a mountain/underground.
Spelunking with the hubs and some friends.

FRENCH
Lavabo: sink

I took French all through high school, and had nearly enough classes in college for a French minor. Sadly, my French skills have dwindled quite a bit in the four years since I last took a class, but I still love the way ANYTHING sounds gorgeous in French. This words is one of the earliest in my vocabulary, and is still a favorite.
Not in France. (San Francisco-- a tale I shall have to tell sometime)

FANTE
Ketseketse: small-small/very small

I took lessons in this Ghanaian language from an amazing teacher. Even though many people in Ghana speak English, it helped so much to know Fante, especially in teaching. The kids also loved it when I read Fante-- it's very simple to pronounce all the words, but most of the time I had no idea what I was saying. I love this word because it's just fun to say (kitsee-kitsee, said very fast), and people laughed when I used it to explain how much Fante I could speak.
3 ketseketse students who fell asleep on me mid-lesson. I promise, this wasn't staged.

JAPANESE
Utsukushii: beautiful

My husband first said this word to me when we were dating (he lived in Japan for 2 years and speaks Japanese fluently). I managed to tease the meaning out of him before I attempted learning Japanese myself. It makes me smile every time.
Me and the hubs. Love.

I took two semester of Swahili in college, but I'm going to bow out of that one. I don't remember a single word except for "Jambo," hello.

So, my friends, what about you? What is your favorite word in any (or many!) language(s)?

Choosing the Right Words, and the Hilarious Embarrassment of Failing to do so

Apr 25, 2011

I think I've mentioned before that I'm short. Short enough that in elementary school I got called shrimp by the boys. Nothing ticked me off more than Cade and Shaun (yeah, I remember their names) calling me Shrimpy Shallee. So I'd chase them, determined to pound some sense into them. It was really too bad I never caught them.

At any rate, I eventually embraced my hobbity size. In fact, on a trip to Disneyland with the in-laws, I found a shirt in Tomorrowland. On the back was Yoda standing next to a "you must be this tall to ride this ride" sign. On the front, it read "Judge me by my size, do you?" I thought it was hilarious. It was a kids shirt, but I found one big enough to fit me.

Last year, we had another Disneyland trip with the in-laws, and I wore my shirt. When we stopped at a gas station, a guy started laughing when he saw the shirt.

"I need to get one of those for my girlfriend!"

I smiled. "Yeah, us short people should stick together!"

He gave me a confused look, and it wasn't until I got back to the car that I realized he thought my shirt meant something else. And really, who could blame him? I had "Judge me by my size, do you?" plastered across my chest.

I was mortally embarrassed, though now I can laugh about it. But it brings me to the actual point of this post-- words. And their meanings. As writers, words are our tools, and it's amazing to me what a difference a single word can make in my writing. Even now, I'm re-reading Devolutionaries on my Nook (I know-- AGAIN) and finding small things to tweak.

When you put a word into a sentence, it takes on meaning. If you switch that word out, even with a synonym, it can drastically change the whole context of a sentence. Mark Twain said it best: "The difference between the almost right word and the right word is really a large matter--it's the difference between the lightning bug and the lightning."

Sometimes, the wrong words, or just words in the wrong context, can be funny. But to really hit your reader with that stroke of lightning genius, you need the exact right word. It's hard to say what that word might be, and how to find it. I know for me, I get this quiet inner nudge when something isn't working right. I'm training myself to pay attention to that, so that even in edits, I can go back and change my lightning bug to lightning.

So what about you, my friends? Any stories about the wrong words causing hilarity? How do you know what the right words are, and how do you know when to change the wrong ones?

 
Shallee McArthur © 2013 | Designed by Bubble Shooter, in collaboration with Reseller Hosting , Forum Jual Beli and Business Solutions